日本語の「ね」

韓国語の"네"は、話し手が考えたことや感じたことを表現する時に使います。日本語に訳してみて、「～なぁ」をつけても不自然でない場合に使うとよいでしょう。日本人が韓国語を学習する際には、それほど難しくないと思います。몸이 아프다니 걱정이 되네...